02 avril 2008
Moderne 1 Ancien 0
@ Sumida-ku, Tokyo
En passant devant cette maison en ruines dans les quartiers populaires de Tokyo, j'ai été sidéré par ce contraste entre Vieux Monde, celui de l'époque Showa, disparaissant peu à peu sous les bulldozers, et le nouveau symbolisée par cette machine automatique neuve et d'un rouge flamboyant aux couleurs d'une célèbre marque de soda d'Outre-Pacifique...
While passing in front of this almost-in-ruins old japanese house in downtown Tokyo, i have been astonished by the deep contrast: the old world from Showa Period, and the new one, symbolised by this brand-new Coke vending machine...
Commentaires
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=69593&pid=8580380
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :
