expatriate RSS flickr

トウフ生活 - Tofu Seikatsu : Journal de vie d'un Français au Japon

Tofu Seikatsu: Journal de vie d'un Français au Japon au quotidien, blog, photoblog, anecdotes, embrouilles, coups de gueule, coups de coeur, coups de mou au Pays du Soleil Levant... et parfois en France aussi

30 avril 2006

Japoniaiserie du jour: "OSS 117 Atout coeur à Tokyo"

Un rapide passage en France permet toujours à un français vivant au Japon de se refaire à l'idée que ses compatriotes d'origine (les frenchies) ont de ses nouveaux compatriotes aux yeux bridés...
Passés les clichés fourre-tout (appareils photos en bandouillière, Bioman, Pokemon, Hirohito, les sacs Vuitton et j'en passe...) il y a certains témoignages qui restent.

Et ce soir, plus par curiosité que par réel intérêt cinématographique, je me suis laissé tenter par un film d'espionnage à la française, vieux de 40 ans: "OSS 117 Atout coeur à Tokyo".

Affiche de 'Atout coeur à Tokyo pour OSS 117'

Par où commencer...

L'action est censée se dérouler à Tokyo donc.. mais l'oeil avisé s'aperçoit tout de suite de l'incongruité du montage et de l'absence de cohérence des scènes...

Ainsi, on se fait plaisir à voir l'aéroport d'Haneda, alors seul aéroport international à une époque où Narita n'était encore que dans les cartons des architectes. Les voitures roulent dans un lieu censé être Tokyo, mais les routes sont sinueuses comme l'arrière-pays provençal et l'on débouche sur le lac d'Hakone. Une course-poursuite incensée (= à 2 à l'heure, Derrick accroche-toi !) nous conduit direct du Ginza encore lumineux, aux bords de la Kamogawa à Kyoto, le tout en deux plans de coupe mal ficelés.. Une villa proche de Nagasaki s'avère en fait être celle de la Fondation Maeght à Saint-Paul de Vence. Une discussion entamée dans un bar à hôtesses de Tokyo se termine tranquillement sur le trottoir, mais à Dotonbori, en plein centre-ville d'Osaka...

Bref, ce film est bourré d'incohérences tant géographiques que scéniques. Notre bon bougre d'OSS 117 rentre partout avec ses chaussures (même sur les tatamis, sacrilège!), mais on lui évite le repas aux baguettes. Il arrivera même à échapper à un combat mains nues contre sabre avant de pendre son ennemi au bout d'un fil téléphonique (sans jeu de mot...).

Assez affligeant, ce film est au choix un navet, ou alors un bijou pour amateur d'espionnage 60's kitsch... L'intrigue est plate, les dialogues pas terribles, les acteurs (le rôle titre est joué par un ancien représentant en produits pharmaceutiques, tout un programme...) assez affligeants, le tout dans une mélasse qui rappelle à peine un sous James Bond de série Z...

Quel intérêt alors pour moi d'en parler ici?

Et bien surtout parce que ce film a été tourné en grande partie au Japon, en 1966, et que cette atmosphère de l'époque, celle qui se ressent du brushing des actrices à l'architecture des buildings du Japon des Sixties, il n'y a plus que le cinéma pour l faire encore vivre...

Mais à tout faire, je vous conseille quand même un vrai bon film à la place, à savoir "On ne vit que deux fois - (You only live twice)", un James Bond, de 1967 cette fois.. Même ex(r)otisme sixties, même évocation rétro du Japon, mais surtout Sean Connery au pistolet, et John Barry pour la réalisation de la B.O., un bijou du genre...

Mots-clés:

Posté par massiou à 23:12 - Douce France - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]


29 avril 2006

Afficher ses préférences

om_mailllot_81

Il parait qu'il y a une finale ce soir... Et hop, une bonne polémique de plus, mais je dis ça, je dis rien...


Edit à 23.08: J'aurais mieux fait de me taire... snif...


(le sponsor est FA..BU...LEUX !!!)





Mots-clés:

Posté par massiou à 18:05 - Douce France - Commentaires [2] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

22 avril 2006

Un samedi après-midi de printemps

Une douceur agréable comme je n'en avais plus connu depuis longtemps ici...

Du soleil, des fleurs, des madeleines...

Un instant de bonheur où l'on se fout bien cordialement des petites contrariétés du monde, des cours du Yen et du Pétrole...
Un bon livre dans les mains, un bon disque dans les oreilles...

J'ai un temps crû que j'étais en Provence... Rectification faite, c'était simplement un samedi après-midi de printemps à Laval, France...

Laval (France), 22 avril 2006

Mots-clés:

Posté par massiou à 20:16 - Douce France - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

09 avril 2006

"Ma môman c'est la meilleure" ママは最高だ!

Pendant que les japonais se posent la bouche en coeur devant la beauté de leurs sakuras, je viens de subir un méchant retour en enfance.

Aujourd'hui, en effet, je me suis rappellé (honte à moi si j'avais vraiment oublié) que le meilleur endroit du monde, ce n'est pas Kyoto, Shibuya ou quelque autre coin du monde au nom bizarre..

Non, c'est chez maman.

...et particulièrement dans sa cuisine. Certes Oedipe va encore me tirer les z'oreilles, mais la tarte aux pommes du dimanche faite par Môman, non seulement ça casse la baraque, mais surtout, on a pas vraiment inventé mieux sur terre...

恋人の目以外に・・・ ママのりんごケーキよりも何が最高かな・・・ 何もないかも・・・ 

Mots-clés :

Posté par massiou à 23:45 - Douce France - Commentaires [2] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

07 avril 2006

Back in Tien An Men (dixit CNN)

Non non, ce blog n'est pas mort, et non non, le CPE n'a (toujours) pas été abrogé.
Cela fait indéniablement toujours bizarre de revenir en France après un long séjourau Japon. CNN m'avait effectivement préparé au pire quand en direct ils avaient fait un habile raccourci historique et une analogie entre Paris, la France, et la sanglante répression du Printemps de Pékin...
Plus que de renforcer encore un certain anti-américanisme latent, ils ont surtout réussi à me faire oublier ce qu'était réellement la France..  Ou comment en 2 jours, même pas reposé du décalage horaire, on se retrouve confronté à des myriades de choses dont on avait oublié l'existence: les CRS, la CGT,  le choix du médecin traitant,la SNCF presque en grève, Sarkozy, le renouvellement de Carte Vitale...

Depuis que je bloggue modestement (cela va faire 4-5 mois vraiment), je me suis (re)découvert une passion pour l'écriture, la photo, et tout ce qui peut relier les deux univers. Sachant que je suis là pour 2 mois ici, je vais en profiter pour laisser traîner mes carnets de notes et mes appareils photos aux 4 coins du pays.
A ce jour je dois passer par la Bretagne, la Provence, l'Hôpital, la Normandie et la Champagne... qui sait ce qui en ressortira..

Et puis parce que même loin le coeur y est toujours un peu, je satisfais ma soif de littérature japonaise en français, un luxe quand on habite Kyoto ou Tokyo:

L'image « http://images-eu.amazon.com/images/P/2877308391.01.LZZZZZZZ.jpg » ne peut être affichée, car elle contient des erreurs. L'image « http://images-eu.amazon.com/images/P/2877308359.01.LZZZZZZZ.jpg » ne peut être affichée, car elle contient des erreurs.

Posté par massiou à 23:59 - Douce France - Commentaires [2] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

13 octobre 2005

Roissy, essais sur le bordel et la mauvaise humeur caractérisée...

Les voyages, d'autant plus si ils sont longs, sont toujours riches en anecdotes  croustillantes et en rencontres inattendues... et je dois avouer que celui-ci n'a pas échapper à la règle.

Tout commence donc à Paris, Roissy.
Débarqué après un réveil à 5 heures et 2h45 de TGV, j'ai de suite compris le scepticisme des étrangers quand ils arrivent dans notre si beau et si bordelique pays. Pour choper une navette du terminal 2 au terminal 1, il faut un peu au bonheur la chance grimper dans un bus, "au pif", et croiser les doigts. Pour moi ca a marché (sans savoir comment), et après être sorti des embouteillages (ça ne s'invente pas) entre les deux terminaux, je suis arrivé aux guichets Lufthansa.

Alors là...  le BORDEL, incommensurable, des gens partout, du personnel de l'aéroport qui insultait certains voyageurs car ils bouchaient le passage... Je me faufile, ne retire pas mon billet électronique aux bornes prévues à cet effet car les bornes n'existent pas (ca ne s'invente pas...). Puis jette un coup d'oeil au tableau d'affichage. j'ai le bonheur de voir mon numéro de vol avec ces mots qui font tant plaisir: RETARDE / DELAYED.

Avec 35 minutes seulement de battement à Francfort pour prendre ma correspondance pour Osaka, autant dire que ça m'a glacé le sang.. Je vais voir la première hôtesse, me renseigne: "Oui, c'est une heure de retard, Monsieur." Ah ok, et moi je fais comment? "Allez voir rapidement au comptoir, je vous garde la place." Ah, ok...
Je file donc, tombe sur un mec pas pressé, qui me demande mon billet, que forcement je n'ai pas (logique..). Il me regarde, "mouais... allez donc voir le monsieur là-bas" me dit-il en designant un bloc de six mecs qui discutent...
Je commence à retourner voir la personne indiquée, quand je vois revenir l'hôtesse, en furie: "Monsieur! c'est à vous le bagage là-bas? Mais faut pas le laisser comme ça!!" Mais c'est vous qui... "Non, je vous ai jamais dit ça... C'est pas une bagagerie ici, non mais quand même!" Arrive alors celui qui semblait être le chef d'escale, et sur un ton encore moins poli: "Monsieur, degagez votre bagage ou j'appelle la police. Et vous retournez à la fin de la queue!" Mais attendez, c'est madame qui m'a dit, et le monsieur au comptoir qui m'a dit ensuite de revenir... "Vous dégagez votre bagage!!!!" ("Tête de con ai-je pensé en mon fond intérieur, c'est pas toi qui va me faire regretter la France".)

Sauf que le mec du comptoir qui m'avait suivi lui tapote sur l'épaule: "Il faut faire monter Monsieur sur le vol de 10h50". (Il était 10h30) Le chef, change de tête, me regarde, regarde un comptoir vide, et me lance: "Monsieur, vous venez ici tout de suite!!", avec le même ton de gardien de prison sous Staline.. On ne m'avait plus parlé comme ça depuis... la 6ème je crois. Mon premier vol avec Lufthansa... autant payer plus cher plutôt que d'être traité comme de la merde (et je pèse mes mots).

Sauf que bon, l'ensemble des autres personnes rencontrées, l'hôtesse qui s'est chargée de me changer les billets, et tous les personnels des 2 vols ont été charmants. Ils étaient tous soit allemands soit japonais... Une autre idée et une autre conception estime de ce qu'est un client peut-être...

J'ai quand même eu mon lot de consolation. Mon voisin à l'enregistrement n'était ni plus ni moins que Bixente Lizarazu (ouais la classe...).

2005.10.10_lizarazu_roissy


Et puis j'ai craqué, et je me suis fait MA petite paparazade... C'est vrai que vu les photos, ce pourrait être mon pote, barbu avec un bonnet, mais non... c'était vraiment lui.

à suivre, mon arrivée à Osaka, pas triste non plus...

Posté par massiou à 08:34 - Douce France - Commentaires [2] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

09 octobre 2005

Dernier jour en France...

Encore quelques heures, et le marathon des transports commence...

  • TGV vers Roissy
  • Avion Roissy-Frankfort
  • Avion Frankfort-Osaka
  • Voiture Aéroport d'Osaka-Otsu...

18 heures de voyage en continu... on verra bien... je file finir ma valise...

Posté par massiou à 11:03 - Douce France - Commentaires [2] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

03 octobre 2005

Images Bretonnes

En attendant de finir de mettre en ligne mon journal de voyages en photos dans le Finistère Sud, deux de mes clichés les plus réussis.
1週間前ブルタニュ地方でとった写真・・・ 後で47枚がくるつもりだ・・・
1週間後で琵琶湖の写真になるかも・・・


bretagne_2_a_supprimer

Coucher de Soleil sur le port de Douarnenez
lundi 26 septembre 2005 - Début de soirée


bretagne_1_a_supprimer

Les Rochers de Saint Guénolé
Lundi 26 Septembre 2005 - Début d'après-midi

Posté par massiou à 00:44 - Douce France - Commentaires [1] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

01 octobre 2005

Un peu de finesse... フランスの美しいペイント

Je suis en ce moment entrain de regrouper un peu mes photos de Bretagne, de les sélectionner, de réflechir au texte qui devra aller avec et tout et tout...

Vu que je suis (et oui...) toujours un peu en vacances en France (avant de l'être au Japon, puis de ne plus l'être du tout, que ce soit en France ou au Japon..), je profite de mon temps pour surfer tranquille sur le web.

Et je suis tomber sur ce site, fort joli (car simple et efficace) d'une artiste qui semble l'être tout autant... Pour un ancien escrimeur, aujourd'hui épris du Japon, la thématique de "son oeuvre" comme elle le dit ne peut que me ravir.

Un coup de pouce supplémentaire pour sa série asiatique.


今日のおすすめはこのサイトです。フランス人の女性のペイント・・・
このスタイルが本当に好き。
 

Posté par massiou à 00:32 - Douce France - Commentaires [1] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

23 septembre 2005

そろそろBretagne地方へ行ってきます!

今日の夜の7.13分のTGVに乗ってRennesというう街に行く。
RennesはBretagne地方である。Franckという友達が住んでいる街だ。

明日は彼の友達から日本のおみやげを持っていく・・・
アトムのカップとお金いれる物。Virginieと言うの彼の彼女に宇治茶味のクッキーを上げるつもり;好きかどうかまだ分からへんね。

土曜日に海見に行くつもりからすごくお楽しみにしている。最後に海を見た時は関西国際空港の「KIX」の窓からだった。

そして日曜日からママと一緒にばあちゃんの街に行く。この街はヨロッパの最後の街だよ、後は海ばかりあるし、次の街はニューヨークだ。すばらしいだね・・・!

じゃあ行ってきます!

Posté par massiou à 15:01 - Douce France - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
« Accueil  1  2   Page suivante »

banniere_140x70